1
00:01:15,760 --> 00:01:18,684
- ഏത് നില?
- മുകളിൽ ഒന്ന്.
2
00:01:18,880 --> 00:01:21,690
ഇവിടെയും അങ്ങനെ തന്നെ.
3
00:01:26,200 --> 00:01:31,889
ഏഴാം സ്വർഗത്തിലെത്താൻ 52 സെക്കൻഡ്.
വേഗം, ഞാൻ തന്നെ പറഞ്ഞാൽ.
4
00:01:32,080 --> 00:01:37,086
- അവർ എന്നെ ആശ്രയിക്കുന്നുണ്ടാകണം.
-ഒരുപക്ഷേ. എന്തുകൊണ്ട്?
5
00:01:38,360 --> 00:01:43,048
- അവർക്ക് 40 സെക്കൻഡ് മാത്രമേ അവശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ.
-40 സെക്കൻഡ്, രസകരം...
6
00:01:43,240 --> 00:01:47,802
ഞങ്ങൾ കഴിക്കാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു
ഒരുമിച്ച് അത്താഴം. എനിക്ക് കുറച്ച് സമയം തരൂ.
7
00:01:48,000 --> 00:01:50,970
- നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള സമയമാണോ?
-അതെ.
8
00:01:56,280 --> 00:02:00,171
- അപ്പോൾ കാര്യം തീർന്നു.
- ഇത് ഭ്രാന്താണ്.
9
00:02:00,360 --> 00:02:04,922
എന്തുവേണം?
നീ പറയരുത്...ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്...
10
00:02:05,160 --> 00:02:10,007
എനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്. നിങ്ങൾക്ക് സംശയമുണ്ടോ?
11
00:02:11,560 --> 00:02:16,282
ഒരു പക്ഷെ എനിക്കും നിങ്ങളെ പോലെ തന്നെ വേണം.
12
00:02:17,720 --> 00:02:23,409
ഒരു എലിവേറ്ററിൽ ഒരു സ്ഫോടനം ഉണ്ടായതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
പുരുഷന്മാർക്ക് ഒരു പദവിയാണോ?
13
00:02:23,600 --> 00:02:26,444
അവർ എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നു.
14
00:02:33,480 --> 00:02:39,567
ഞാൻ വീണ്ടും എലിവേറ്റർ സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുന്നു
അവരുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ അനുവദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
15
00:02:43,280 --> 00:02:45,726
നിലകൾ പ്രകാശിക്കുന്നത് കാണുക...
16
00:02:46,880 --> 00:02:50,009
അവരുടെ രതിമൂർച്ഛ വരുന്നു
ഞങ്ങളുടെ നിലയിലെത്തുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പ്.
17
00:03:40,200 --> 00:03:44,205
നിങ്ങൾ അവിടെ ഇരുന്നു ചിരിക്കുന്നു എന്ന്
നല്ല അർത്ഥമുണ്ട്.
18
00:03:46,360 --> 00:03:53,881
നിങ്ങൾ വലിയ വാങ്ങലുകൾ നടത്തുകയും ചെയ്യുന്നു
ഈ തുകകളിൽ ഓഹരി ഉടമകൾ വീഴുന്നു.
19
00:03:54,080 --> 00:04:00,645
പക്ഷേ...കാര്യത്തിലേക്ക് വരാം.
എന്തിനാണ് ഞങ്ങൾ യോഗം വിളിച്ചത്?
20
00:04:00,840 --> 00:04:06,609
ആദ്യം: നിങ്ങൾ കേൾക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
തുറന്ന മനസ്സോടെ എൻ്റെ നിർദ്ദേശത്തിൽ.
21
00:04:06,800 --> 00:04:12,842
- എൻ്റെ നിർദ്ദേശം ധൈര്യമുള്ളതായി തോന്നാം.
- കാര്യത്തിലേക്ക് വരൂ!
22
00:04:13,040 --> 00:04:18,763
ബ്ലൂമിംഗ്ഡെയ്ലിൻ്റെ കഥ നിങ്ങൾക്കറിയാം
കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് യുഎസിൽ പുലിസറുകളും.
23
00:04:18,960 --> 00:04:24,046
- ഞാനില്ല.
- കുടുംബങ്ങൾ അഴിമതികളുടെ ഇരകളായിരുന്നു.
24
00:04:24,240 --> 00:04:28,245
അവരുടെ ലൈംഗിക ജീവിതം പരസ്യമായി
അറിയപ്പെടുകയും അവരുടെ കിംവദന്തികൾ നശിപ്പിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു.
25
00:04:28,440 --> 00:04:35,324
അവരുടെ ലൈംഗിക ജീവിതം എന്താണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
കിംവദന്തിക്ക് പെംബ്രോക്കുമായി ബന്ധമുണ്ടോ?
26
00:04:35,520 --> 00:04:41,402
അതെ... - നിങ്ങൾക്ക് പാഴാക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ
വിലയേറിയ സമയം, അതിനാൽ തടസ്സപ്പെടുത്തരുത്.
27
00:04:41,600 --> 00:04:48,131
പെംബ്രോക്കിൻ്റെ കുടുംബം അമേരിക്കയിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്
അതിൻ്റെ ഇമേജ് മെച്ചപ്പെടുത്താൻ അടുത്ത ആഴ്ച.
28
00:04:48,320 --> 00:04:51,767
അഭിഭാഷകരും അദ്ദേഹത്തെ അനുഗമിക്കും.
29
00:04:51,960 --> 00:04:55,089
ഞാൻ ആയുധം തിരിച്ചറിഞ്ഞു
അവനെ ഒഴിവാക്കാൻ ആർക്കു കഴിയും.
30
00:04:55,280 --> 00:05:00,207
അവൻ്റെ സ്വകാര്യത ഞങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കുന്നു
ടൈം ആൻഡ് ന്യൂസ് വീക്കിൻ്റെ കവറിൽ.
31
00:05:00,400 --> 00:05:04,724
- അവൻ ഒരു തെമ്മാടി ആയിരിക്കും.
- എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്.
32
00:05:04,920 --> 00:05:10,051
- അത് ഏതുതരം ആയുധമാണ്?
"ഒ" എന്ന് വിളിക്കുന്ന ഒരു സ്ത്രീ.
33
00:05:10,240 --> 00:05:18,364
- അവൾ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ ഓഫീസിൽ ഇരിക്കുകയാണ്.
-എനിക്ക് മനസ്സിലായി...എനിക്ക് മനസ്സിലായി...
34
00:05:18,560 --> 00:05:23,088
- അവളോട് അകത്തേക്ക് വരാൻ പറയൂ.
-ഒ കാണിക്കുക.
35
00:05:45,760 --> 00:05:51,608
- എന്നാൽ ബോട്ടർവെഗ്, "അകത്തേക്ക് വരൂ" എന്ന് പറയുക.
-അകത്തേക്ക് വരൂ.
36
00:06:07,800 --> 00:06:12,931
ബോട്ടർവെഗ്, നിങ്ങൾക്ക് സ്വതന്ത്രമായ കൈകളുണ്ട്.
നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരൂ.
37
00:06:19,640 --> 00:06:24,009
- മാന്യരേ, ഇരിക്കൂ.
- നിങ്ങളുടെ ഫോൾഡറുകൾ തുറക്കുക.
38
00:06:50,000 --> 00:06:56,406
ബോട്ടർവെഗ്, എനിക്ക് ഫോട്ടോ തരൂ
ഞാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് ലിഫ്റ്റിൽ നിന്ന്.
39
00:07:40,720 --> 00:07:46,124
എൻ്റെ പേര് ഹാൻസ്, ഇത് ജൂലിയ.
ഞങ്ങളോട് സേവനമനുഷ്ഠിക്കാൻ സ്ത്രീ ആവശ്യപ്പെട്ടു.
40
00:07:47,320 --> 00:07:54,044
ഞങ്ങൾ വാങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സാധനങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
എൻ്റെ മുറിയിൽ ഫോൺ ഉണ്ടോ?
41
00:07:54,240 --> 00:08:00,725
ഡോറോത്തി, ജൂലിയയോട് സഹായം ചോദിക്കുക.
- ഹാൻസ്, എൻ്റെ മുറി കാണിക്കൂ.
42
00:08:01,040 --> 00:08:07,685
എല്ലാം ശരിയാണ്, മുറിയിൽ ഫോൺ,
ലേഡീസ് ഓഫീസിലേക്കും ലൈബ്രറിയിലേക്കും പ്രവേശനം.
43
00:08:07,880 --> 00:08:12,010
- ഇല്ല, എന്നെ എൻ്റെ മുറി കാണിക്കൂ.
- നിങ്ങൾക്കുള്ള രാജകുമാരൻ്റെ മുറി.
44
00:08:12,200 --> 00:08:18,242
- ഒപ്പം സ്ത്രീക്കുള്ള തത്ത മുറിയും.
- ഞാനും ഭാര്യയും ഒരുമിച്ചാണ് ഉറങ്ങുന്നത്.
45
00:08:18,440 --> 00:08:23,401
അത്രയും വലുതാണ് വീട്
നിങ്ങൾക്ക് ഓരോരുത്തർക്കും സ്വന്തം മുറിയുണ്ടാകാം.
46
00:08:23,600 --> 00:08:26,968
അത് ആവശ്യമില്ല
ഞങ്ങൾ ഒരേ മുറിയിൽ ഉറങ്ങുന്നു.
47
00:08:27,160 --> 00:08:32,087
അതൊരു മികച്ച ആശയമാണ്
കൂടുതൽ റൊമാൻ്റിക്.
48
00:08:32,280 --> 00:08:36,808
എനിക്ക് ഫോൺ കേൾക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല
ഒരിക്കൽ മുറിയിൽ റിംഗ് ചെയ്യുക.
49
00:08:37,000 --> 00:08:40,721
നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം പോലെ, എന്തുകൊണ്ട്?
- ഹാൻസ്, വരൂ.
50
00:08:40,920 --> 00:08:44,766
- വരൂ, കരോൾ, നമുക്ക് ചുറ്റും നോക്കാം.
- ഇല്ല, ഞാൻ പൂർണ്ണമായും ക്ഷീണിതനാണ്.
51
00:08:44,960 --> 00:08:51,605
- സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ വീട് കാണുന്നത് നല്ലതാണ്.
-തെറ്റ്, സഹോദരി, രാത്രിയാണ് നല്ലത് ...
52
00:08:51,800 --> 00:08:57,921
...ഗോസ്റ്റ്സ് സ്വാഗതം ചെയ്യുമ്പോൾ.
- നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം പോലെ ചെയ്യൂ, ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു.
53
00:08:58,120 --> 00:09:02,250
- എനിക്ക് എൻ്റെ കിടപ്പുമുറി കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമെങ്കിൽ.
- ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുറികൾ കാണിച്ചുതരാം.
54
00:10:58,640 --> 00:11:01,689
- നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും വേണോ?
-ഇല്ല.
55
00:11:05,640 --> 00:11:09,440
- എനിക്ക് ആ പ്രതിമ ഇഷ്ടമാണ്.
- നമുക്കെല്ലാവർക്കും അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
56
00:11:09,640 --> 00:11:15,966
- "നമ്മളെല്ലാവരും" എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
- ഇതാണ് ഒ, വീടിൻ്റെ വീട്ടുടമസ്ഥ.
57
00:11:16,160 --> 00:11:19,004
ഞാൻ വിചാരിച്ചു
അതൊരു പുരാതന ശിൽപമായിരുന്നു.
58
00:11:19,200 --> 00:11:25,401
നിങ്ങൾക്ക് അത് കാണണമെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ കൈ ഉപയോഗിക്കുക,
കാഴ്ചയെ വികാരം കൊണ്ട് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക.
59
00:11:25,600 --> 00:11:30,527
കണ്ണുകൾ എല്ലാം കാണുന്നില്ല,
എന്നാൽ വിരലുകൾ എല്ലാം അനുഭവിക്കുന്നു.
60
00:11:30,720 --> 00:11:34,850
ഇവിടെ കഴുത്തിൽ... തോന്നുമോ
ഘടന വ്യത്യസ്തമാണോ?
61
00:11:35,040 --> 00:11:36,963
അതെ, എനിക്ക് കഴിയും.
62
00:11:37,160 --> 00:11:42,121
തല മാത്രമായിരുന്നു
പ്രതിമയിൽ അവശേഷിക്കുന്നത്.
63
00:11:42,320 --> 00:11:46,882
ശിൽപിയായ ഒരു സുഹൃത്ത് ഉപയോഗിച്ചു
ഒരു മോഡലായി സ്ത്രീയുടെ സുന്ദരമായ ശരീരം.
64
00:11:59,840 --> 00:12:04,971
അതൊരു കഷണം എന്ന് കരുതുക
മാർബിൾ നിങ്ങളെ അങ്ങനെ ഓണാക്കുന്നു.
65
00:12:26,280 --> 00:12:30,080
ഒരു പക്ഷെ നമുക്ക് സാധിച്ചേക്കാം...
66
00:12:30,280 --> 00:12:33,090
ഇല്ല എന്നാണ് ഉത്തരം. ഗുഡ് ഈവനിംഗ്.
67
00:12:33,280 --> 00:12:37,683
ഇല്ല എന്നർത്ഥം ഒരുപക്ഷേ, ഒരുപക്ഷേ
അതെ എന്നർത്ഥം, അതെ എന്നാൽ എപ്പോഴും എന്നാണ്.
68
00:12:37,880 --> 00:12:40,565
കോഡിന് നന്ദി. ഗുഡ് ഈവനിംഗ്.
69
00:13:33,560 --> 00:13:38,327
- നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി, ഹെൻറി?
- ഒന്നുമില്ല, ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ മികച്ച രൂപത്തിലാണ്.
70
00:13:38,520 --> 00:13:43,765
മിടുക്കൻ. എൻ്റെ കുടുംബം വേണം
സന്തോഷവാനായിരിക്കുക, കമ്പനി വിജയിക്കുക.
71
00:13:43,960 --> 00:13:48,284
- അങ്ങനെയാണ് എനിക്ക് വേണ്ടത്.
- സന്തോഷം നിങ്ങൾ മൂലമല്ല.
72
00:13:48,480 --> 00:13:54,522
നിനക്ക് തെറ്റുപറ്റി. എല്ലാം ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു
എന്നോടൊപ്പം. ഞാൻ നിന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു.
73
00:13:54,720 --> 00:13:58,850
- അതെ, നിങ്ങൾ അങ്ങനെ നോക്കിയാൽ.
- ശുഭരാത്രി, മകനേ.
74
00:14:01,640 --> 00:14:05,486
- നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
- നിൻ്റെ അമ്മയോട്.
75
00:14:05,680 --> 00:14:08,763
പാഴാക്കുന്നത് ഞാൻ വെറുക്കുന്നു
യാത്ര ചെയ്യാനുള്ള സമയം...
76
00:14:11,360 --> 00:14:14,569
- നിങ്ങൾ മുട്ടിയില്ല.
-നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
77
00:14:14,760 --> 00:14:18,401
വീട്ടിൽ ഞാൻ ഒരിക്കലും മുട്ടാറില്ല,
ഞാൻ ഞങ്ങളുടെ കിടപ്പുമുറിയിലേക്ക് നടക്കുമ്പോൾ.
78
00:14:18,600 --> 00:14:24,084
ഇവിടെ എനിക്ക് സ്വന്തമായി ഒരു മുറിയുണ്ട്. നിങ്ങൾ നിർബന്ധമായും
വീണ്ടും പുറത്തേക്ക് പോകുക, ഞാൻ "അകത്തേക്ക് വരൂ" എന്ന് പറഞ്ഞു.
79
00:14:24,880 --> 00:14:30,046
പ്രണയത്തോടൊപ്പം നരകത്തിലേക്ക്.
ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
80
00:14:30,240 --> 00:14:36,566
ഇവിടെയാണ് ഞാൻ ബിസിനസ് ചെയ്യുന്നത്,
കുടുംബത്താൽ ചുറ്റപ്പെട്ട ഒരു സംസ്കാരസമ്പന്നനായ മനുഷ്യൻ.
81
00:14:36,760 --> 00:14:42,529
ഒരു കലാസ്നേഹി.
എന്നാൽ ഇത് അധികാരത്തെക്കുറിച്ചാണ്.
82
00:14:42,720 --> 00:14:45,849
- എനിക്കല്ല.
- ഒരുപക്ഷെ ഇല്ലായിരിക്കാം.
83
00:14:46,040 --> 00:14:50,329
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അതിൽ ജീവിക്കുന്നു,
വളരെ മികച്ചതും.
84
00:14:50,520 --> 00:14:55,526
- എനിക്ക് കൂടുതൽ വേണം.
- ഇത് എനിക്ക് വളരെ കൂടുതലാണ്.
85
00:14:55,720 --> 00:15:01,762
ഞാൻ ഇതിനകം വളരെ ഉദാരമതിയാണ്
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നിറവേറ്റുന്നു.
86
00:15:02,400 --> 00:15:09,488
ഞാൻ നിങ്ങളെ ലൈംഗികമായി തൃപ്തിപ്പെടുത്തുന്നു.
വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം കുറച്ച് പുരുഷന്മാർ അത് ചെയ്യുന്നു.
87
00:15:09,680 --> 00:15:15,130
- അതിനോട് നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?
- പാക്കേജിംഗ് എപ്പോഴും ഏറ്റവും പ്രധാനമാണ്.
88
00:15:15,320 --> 00:15:19,882
നിങ്ങൾ ഒരു സ്ത്രീയോട് അങ്ങനെ പറയില്ല.
ഭാര്യയോട് തീരെയില്ല.
89
00:15:20,080 --> 00:15:25,769
- നമുക്ക് ആയുധങ്ങൾ താഴെയിടാം.
- ഞാൻ അത് വലിച്ചെടുക്കാൻ ആളല്ല-
90
00:15:25,960 --> 00:15:30,727
- ഒരു വലിയ വേണ്ടി.
- അതിൻ്റെ വില എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.
91
00:15:30,920 --> 00:15:33,571
ഇത് രസകരമായിരിക്കേണ്ടതായിരുന്നോ?
92
00:15:33,760 --> 00:15:39,847
എന്നാൽ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. നീ എന്തിനാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
എത്തി, നിങ്ങൾ വന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും.
93
00:15:40,040 --> 00:15:45,171
- എന്നാൽ ഇനി ഇവയിലൊന്നില്ല.
- നന്ദി, സമയം പണമാണ്.
94
00:18:18,840 --> 00:18:22,003
ഞാൻ അത് വീണ്ടും ചെയ്തു.
95
00:18:44,960 --> 00:18:47,725
വരൂ...
96
00:18:48,000 --> 00:18:51,925
ടെലക്സ് വഴി ഒരു സ്ഥിരീകരണം അയയ്ക്കുക.
97
00:18:52,720 --> 00:18:56,884
ഒരു നിമിഷം.
- കരോൾ, നായയുമായി കളിക്കരുത്.
98
00:18:58,520 --> 00:19:03,128
അതെ, എന്നെ വീണ്ടും വിളിക്കൂ. അപ്പോൾ ഹലോ.
99
00:19:03,320 --> 00:19:07,609
നായ ഒരു കളിപ്പാട്ടമല്ല, മറിച്ച് ഒന്നാണ്
കാവൽ നായ. അവൻ നിങ്ങളെ കടിക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക.
100
00:19:07,800 --> 00:19:11,930
എനിക്കറിയാം ഇത് നിങ്ങളുടെ നായയാണെന്ന്
നായ്ക്കൾക്ക് ഒരു യജമാനൻ മാത്രമേയുള്ളൂ-
101
00:19:12,120 --> 00:19:15,647
- അതിനാൽ നിങ്ങൾ അവനെ പരിപാലിക്കണം,
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും സമയമില്ല.
102
00:19:15,840 --> 00:19:19,765
സാംബോ, ഇവിടെ വരൂ. അവൻ്റെ.
അത് ശരിയാണ്, സാംബോ.
103
00:19:26,840 --> 00:19:29,286
ഇപ്പോൾ എന്തു പറ്റി?
104
00:19:32,880 --> 00:19:34,928
ഇരിക്കൂ, സാംബോ, മിണ്ടാതിരിക്കൂ.
105
00:19:44,840 --> 00:19:48,003
ഇവിടെ കാവൽക്കാരുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
106
00:19:49,800 --> 00:19:55,170
ഹാൻസ്, ഉടനെ വരൂ.
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും വിശദീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
107
00:19:55,360 --> 00:20:00,491
- നിങ്ങൾ ബ്രഞ്ചിനുള്ള സന്ദർശനം പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നോ?
- ക്ഷണിക്കപ്പെടാത്ത അതിഥി, സന്ദർശനമല്ല!
108
00:20:00,680 --> 00:20:04,048
അകത്തേക്ക് വരൂ, ഞാൻ ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്തോളാം.
109
00:20:11,440 --> 00:20:14,683
എങ്ങനെ അകത്തു കയറി?
110
00:20:15,040 --> 00:20:17,691
നുഴഞ്ഞുകയറ്റത്തെ ഞങ്ങൾ വെറുക്കുന്നു.
- ശരി, സാംബോ?
111
00:20:18,840 --> 00:20:22,686
- നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് പഞ്ചസാര ഉണ്ടോ?
- അത് മേശപ്പുറത്തുണ്ട്.
112
00:20:35,800 --> 00:20:37,325
ഇവിടെ...
113
00:20:43,680 --> 00:20:51,565
ഞാൻ പഞ്ചസാരയ്ക്ക് വേണ്ടി വന്നതല്ല, ഒരു വ്യാപകമാണ്
അയൽക്കാർ തമ്മിലുള്ള ക്ഷമാപണം.
114
00:20:53,240 --> 00:20:59,168
അവർ യഥാർത്ഥത്തിൽ എൻ്റെ അതിഥിയാണ്.
ഈ വീട് എനിക്ക് സ്വന്തമാണ്.
115
00:20:59,360 --> 00:21:02,842
എൻ്റെ പേര് ഒ
ഞങ്ങൾ ബ്രഞ്ചിനായി ഒത്തുകൂടേണ്ടതായിരുന്നു.
116
00:21:03,040 --> 00:21:07,967
ഞാൻ അത് മറന്നു, കാരണം ഞങ്ങൾ
വളരെക്കാലം മുമ്പ് അത് സമ്മതിച്ചു.
117
00:21:08,160 --> 00:21:12,404
നാം ഒഴികഴിവുകൾ പറയരുത്.
- അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്, സാംബോ?
118
00:21:12,600 --> 00:21:17,083
- സാരമില്ല, ഞാനും അങ്ങനെയാണ്.
- ഇത് തികഞ്ഞതാണ്.
119
00:21:17,280 --> 00:21:21,763
- അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കുന്നു ...
-എന്ത്? നിങ്ങൾക്ക് വീട്ടിൽ തോന്നണം.
120
00:21:21,960 --> 00:21:26,409
- ഹാൻസും ജൂലിയയുമായി കാര്യങ്ങൾ നന്നായി നടക്കുന്നുണ്ടോ?
- അതെ, ഞാൻ അങ്ങനെ വിചാരിക്കും.
121
00:21:32,760 --> 00:21:35,286
ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്.
122
00:21:35,880 --> 00:21:41,489
അതെ. നിന്നോട് കയറാൻ പറഞ്ഞു.
ഒരു ദശലക്ഷം വരെ, അവ പ്രചരിപ്പിക്കുക…
123
00:21:41,680 --> 00:21:47,722
- ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കരുത്. നന്ദി.
- ഇത് പെസെറ്റാസ് അല്ല, ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
124
00:21:47,920 --> 00:21:55,520
അല്ല, ഡോളർ, മിസ്റ്റർ പെംബ്രോക്ക്. കളി
ശക്തി എന്ന് വിളിക്കുന്നു - പന്തയം ഡോളറിലാണ്.
125
00:21:55,720 --> 00:21:59,805
ഒരു ആധുനിക ക്രമീകരണം
ഒരു സ്ത്രീ ശ്രോതാവിന്.
126
00:22:00,000 --> 00:22:06,281
- നിങ്ങൾ ഒരു ബിസിനസുകാരിയാണെന്ന് പറയരുത്.
- അധികാരവും ബിസിനസും രണ്ട് കാര്യങ്ങളാണ്.
127
00:22:06,480 --> 00:22:13,887
അധികാരത്തിന് ലാഭവുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല
ശക്തി എന്നത് ശക്തി, ഭരിക്കുക എന്നതാണ്.
128
00:22:14,080 --> 00:22:19,484
ഈ ബ്രഞ്ച് ഞാൻ കാണുന്നു
കൂടുതൽ രസകരമായി മാറുന്നു.
129
00:22:19,680 --> 00:22:23,480
അവൻ്റെ, മിസ്സിസ് പെംബ്രോക്ക് പറഞ്ഞു
വരാൻ മകളും.
130
00:22:26,840 --> 00:22:31,846
ഞാൻ സാധാരണയായി ഇത് ചെയ്യാറില്ല
പക്ഷെ ഞാൻ ഇപ്പോൾ വളരെ ആവേശത്തിലാണ്.
131
00:22:32,880 --> 00:22:37,329
- നിങ്ങൾ ടെന്നീസ് കോർട്ടിൽ പോയിട്ടുണ്ടോ?
- ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ എൻ്റെ സഹോദരൻ വന്നില്ല.
132
00:22:37,520 --> 00:22:41,047
- ബ്രഞ്ച് കഴിഞ്ഞ് നമുക്ക് കളിക്കാം.
-ശരി.
133
00:23:29,480 --> 00:23:34,042
വിയർക്കാൻ നല്ല രസമാണ്
ഒപ്പം മണം എന്നെ ലഹരി പിടിപ്പിക്കുന്നു...
134
00:23:35,760 --> 00:23:39,446
നീ എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
135
00:23:40,600 --> 00:23:44,161
നിങ്ങളുടെ ശരീരഗന്ധം എനിക്ക് വായിക്കാൻ കഴിയും.
136
00:23:44,360 --> 00:23:48,365
- നീ ഇപ്പോഴും കന്യകയാണ്, അല്ലേ?
- നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമാണ്.
137
00:23:48,560 --> 00:23:52,884
നിങ്ങൾ അച്ഛനെ തടവിലാക്കി, അമ്മയെ ആകർഷിക്കുന്നു
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ വളരെ വ്യത്യസ്തനാണ്…
138
00:23:53,080 --> 00:23:58,689
മുമ്പത്തെ ശ്രോതാക്കളിൽ നിന്ന് വളരെ വ്യത്യസ്തമാണ്.
ഞാൻ കന്യകയാണെന്നത് സത്യമാണ്.
139
00:23:58,880 --> 00:24:04,603
പിന്നെ സാരമില്ല, പക്ഷേ അങ്ങനെയായിരുന്നു
എൻ്റെ ഗന്ധമല്ല അത് വെളിപ്പെടുത്തിയത്.
140
00:24:04,800 --> 00:24:12,571
വൈൻ രുചിക്കുന്നവരാണെന്ന് നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം
ഗന്ധത്തിൽ നിന്ന് വിൻ്റേജ് തിരിച്ചറിയുക.
141
00:24:12,760 --> 00:24:17,004
രുചി മണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു,
വായയല്ല.
142
00:24:17,200 --> 00:24:20,761
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് ഉപയോഗിക്കുക
ഇനി അധികം ഇല്ല.
143
00:24:20,960 --> 00:24:26,490
- ആളുകൾ ഡിയോഡറൻ്റുകൾക്ക് പിന്നിൽ ഒളിക്കുന്നു.
- നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നുവെന്ന് പറയുക.
144
00:24:28,760 --> 00:24:33,766
നിങ്ങളുടെ സമ്പന്നമായ പുത്തൻ ഗന്ധത്തിന് പിന്നിൽ
ഒരു ചെറിയ അസിഡിറ്റി മറയ്ക്കുന്നു.
145
00:24:36,560 --> 00:24:41,327
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പഴുക്കാത്ത പഴം പോലെയാണ്.
146
00:24:53,120 --> 00:24:57,728
- അതെ, ചെറുതായി പുളിച്ച ഉപ്പ് കലർത്തി.
- എനിക്ക് നല്ല രുചിയുണ്ടോ?
147
00:24:59,520 --> 00:25:05,607
അതുവരെ,
പക്ഷേ ഞാൻ പുറംഭാഗം മാത്രം രുചിച്ചു.
148
00:25:05,800 --> 00:25:08,610
ആഴത്തിൽ മുങ്ങാൻ നിങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു...
149
00:25:08,800 --> 00:25:13,169
ഞാൻ കന്യകയല്ല
കാരണം എനിക്ക് അവസരങ്ങൾ കുറവായിരുന്നു.
150
00:25:13,360 --> 00:25:17,001
പക്ഷെ എനിക്ക് കൂടുതൽ എന്തെങ്കിലും വേണം
അത് ഒരു തിരമാല പോലെയായിരിക്കണം-
151
00:25:17,200 --> 00:25:23,367
ഡ്രൈവർ എന്ന നിലയിൽ ഒരാൾക്ക് ഒഴിവാക്കാനാവില്ല
ഒന്ന് അകലെ.
152
00:25:23,560 --> 00:25:26,040
ശരീരവും ആത്മാവും
വലിച്ചിഴക്കണം.
153
00:25:26,240 --> 00:25:30,165
നിങ്ങൾ ശരിക്കും അതിമോഹമാണ്, കരോൾ.
154
00:25:30,360 --> 00:25:36,891
എന്നാൽ തിരമാല വരുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ വേണം
തിരിച്ചടിക്കരുത്, വഴങ്ങുക.
155
00:25:37,080 --> 00:25:42,928
കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഞാൻ അത് അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്.
അതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ പിന്നീട് പറയാം.
156
00:25:43,120 --> 00:25:45,202
ഇല്ല, ഇപ്പോൾ പറയൂ.
157
00:25:49,760 --> 00:25:53,242
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
158
00:26:15,280 --> 00:26:18,762
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്തായാലും ആയിരിക്കാം.
159
00:26:19,680 --> 00:26:25,483
ഒരു കാമുകൻ എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു.
നിനക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഞാൻ പഠിപ്പിക്കാം.
160
00:26:25,680 --> 00:26:30,766
- എന്നാൽ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസം ഉണ്ടായിരിക്കണം.
- നിങ്ങൾക്കത് ഉണ്ട്.
161
00:26:30,960 --> 00:26:34,601
അതെ, നിങ്ങൾക്കത് ഉണ്ട്. തികച്ചും.
162
00:26:37,840 --> 00:26:42,607
എൻ്റെ ഭൂതകാലത്തിനും നിങ്ങളുടെ ഭാവിക്കും വേണ്ടി,
ചെറുപ്പക്കാരി...
163
00:26:45,840 --> 00:26:48,047
എഴുന്നേൽക്കൂ!
164
00:26:50,800 --> 00:26:57,081
ഇപ്പോൾ മുതൽ, നിങ്ങൾ എപ്പോഴും തയ്യാറായിരിക്കണം.
നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കാത്ത സമയത്ത് ഞാൻ വരും.
165
00:26:58,640 --> 00:27:04,682
നിങ്ങളുടെ അനുസരണത്തിൻ്റെ ആദ്യ തെളിവായി
നിങ്ങൾ ഇനി ഒരിക്കലും പാൻ്റീസ് ധരിക്കരുത്.
166
00:27:04,880 --> 00:27:08,646
ഒപ്പം വസ്ത്രങ്ങൾ മാത്രം ധരിക്കുക, പാൻ്റ്സ് വേണ്ട.
167
00:27:08,840 --> 00:27:12,526
- നിങ്ങൾ ഇരിക്കുമ്പോൾ, വസ്ത്രം വലിക്കുക.
- നിങ്ങൾ വളരെ ദൂരം പോകുന്നു.
168
00:27:12,720 --> 00:27:18,648
കരോൾ, ഇതൊരു കളിയല്ല.
ഉടൻ തന്നെ നിങ്ങളുടെ പാൻ്റീസ് നീക്കം ചെയ്യുക.
169
00:27:29,600 --> 00:27:34,162
എനിക്ക് നഗ്നത തോന്നുന്നു
ഞാൻ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ...
170
00:27:34,360 --> 00:27:38,445
ശരി, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
171
00:27:42,680 --> 00:27:46,810
നിങ്ങൾ അത് പ്രതീക്ഷിക്കാത്ത സമയത്ത് ഓർക്കുക...
172
00:27:50,960 --> 00:27:57,320
ബ്രഞ്ചിന് നന്ദി, എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പോകണം,
ഇനി ഞാൻ സവാരി ചെയ്യില്ല.
173
00:27:57,520 --> 00:28:03,084
- നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നിടത്തോളം വീട്ടിൽ താമസിക്കുക.
- ദയവായി വന്ന് ഞങ്ങളെ സന്ദർശിക്കൂ.
174
00:28:03,280 --> 00:28:08,127
- കരോളുമായുള്ള ടെന്നീസ് മത്സരം എങ്ങനെ പോയി?
- ഇംഗ്ലീഷുകാർ പറയുന്നതുപോലെ ഫെയർപ്ലേ.
175
00:28:08,320 --> 00:28:14,885
അവർ സവാരി നടത്തുകയും ടെന്നീസ് കളിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? നിങ്ങൾ ചെസ്സ് കളിക്കാറുണ്ടോ?
176
00:28:15,080 --> 00:28:21,087
ഒരു സുഹൃത്ത് അത് ചാരി ഞങ്ങൾ കളിച്ചു
ദിവസങ്ങളോളം, ഒരു യഥാർത്ഥ അധികാര പോരാട്ടം.
177
00:28:21,280 --> 00:28:25,604
- നമുക്ക് ഒരിക്കൽ ഒരു പാർട്ടി നടത്തണം.
- നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോഴെല്ലാം.
178
00:28:26,800 --> 00:28:30,009
എന്തുകൊണ്ട് ഇപ്പോൾ അല്ല?
179
00:28:38,400 --> 00:28:40,129
ഏതാണ്?
180
00:28:41,960 --> 00:28:44,406
വെളുത്തവർ. അവർ തുടങ്ങുന്നു.
181
00:28:54,800 --> 00:28:59,328
അവർ ചെസ്സിനെക്കുറിച്ചും അധികാരത്തർക്കത്തെക്കുറിച്ചും സംസാരിച്ചു.
എന്താണ് നിങ്ങൾ അത് കൊണ്ട് ഉദ്ദേശിച്ചത്?
182
00:29:00,800 --> 00:29:05,761
ചെസ്സിൽ രണ്ടുമില്ല
ബ്ലഫ് അല്ലെങ്കിൽ ഭാഗ്യം.
183
00:29:05,960 --> 00:29:08,725
കേസ് ഇവിടെ കാണുന്നില്ല.
184
00:29:08,920 --> 00:29:13,721
എല്ലാ നീക്കങ്ങളും പരസ്യമായി നടക്കുന്നു,
എതിരാളിയുടെ നോട്ടത്തിൽ പോലും.
185
00:29:13,920 --> 00:29:20,041
പരാജിതൻ തനിക്ക് കഴിയാത്ത നഷ്ടം കാണുന്നു
തടയുകയും അവൻ ദുർബലനാകുകയും ചെയ്യുന്നു.
186
00:29:20,240 --> 00:29:27,966
ജേതാവ് ഏറ്റെടുത്തു,
കാരണം, തോറ്റവൻ ആകെ തകർന്നിരിക്കുന്നു.
187
00:29:28,160 --> 00:29:34,122
വിജയിക്കുന്നവൻ യജമാനനാകുന്നു, പരാജിതൻ അടിമയായി,
അവൻ തൻ്റെ വിധി ഒഴിവാക്കുന്നില്ലല്ലോ.
188
00:29:34,320 --> 00:29:39,611
ചെസ്സിൽ ഒരു വ്യക്തതയുണ്ട്,
ജീവിതത്തിൽ നിങ്ങൾ അപൂർവ്വമായി കണ്ടുമുട്ടുന്നവ.
189
00:29:39,800 --> 00:29:43,725
ചില പ്രത്യേക വ്യക്തികൾ മാത്രം.
190
00:29:43,920 --> 00:29:47,845
യഥാർത്ഥ Iiv ആവശ്യങ്ങൾ പോലെ
ഒരാൾ തൻ്റെ തന്ത്രങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്നില്ല.
191
00:29:48,040 --> 00:29:52,807
അതിനാൽ ജീവിതം ഉയർന്നു നിൽക്കുന്നു
എല്ലാ ചെസ്സ് ഗെയിമുകളേക്കാളും.
192
00:29:53,000 --> 00:29:58,245
- നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ രണ്ടെണ്ണം കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ ...
-...സത്യമെന്ന നിലയിൽ വെല്ലുവിളി.
193
00:30:03,960 --> 00:30:10,127
സമയമോ സ്ഥലമോ അനുയോജ്യമല്ല
എന്നെ. എനിക്ക് എഴുന്നേൽക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല...
194
00:30:11,400 --> 00:30:14,847
- അവർ വിജയിക്കുന്നു.
- ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ അങ്ങനെ വിചാരിച്ചു.
195
00:30:16,680 --> 00:30:20,241
- പക്ഷെ എനിക്ക് പ്രതികാരം ചെയ്യണം.
-തീർച്ചയായും.
196
00:30:20,440 --> 00:30:24,161
ഞാൻ എപ്പോഴും തയ്യാറാണെന്ന് മറക്കരുത്.
197
00:30:39,560 --> 00:30:42,325
അവരുടെ കണ്ണുകൾ...
198
00:30:42,520 --> 00:30:48,687
- എൻ്റെ കണ്ണുകൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം?
- വളരെ കുഴപ്പം, ഞാൻ ഒന്ന് കണ്ടതായി കരുതി...
199
00:30:48,880 --> 00:30:52,601
ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടിരിക്കണം. എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
200
00:31:04,160 --> 00:31:05,924
നീ സൗമ്യ...
201
00:31:06,240 --> 00:31:11,087
സാംബോ, നീ ഇവിടെ ഇരിക്കുകയാണോ
ഞാൻ ഇറങ്ങുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പാണോ?
202
00:31:15,520 --> 00:31:20,924
"എൻ്റെ സംഗീതം" എന്ന ശബ്ദം കേൾക്കുക.
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അതേ ഭാഷ സംസാരിക്കുന്നില്ല.
203
00:31:21,120 --> 00:31:26,251
പക്ഷെ ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നു.
ഇവിടെ വരിക!
204
00:31:44,120 --> 00:31:46,930
ഇവിടെ വരൂ, സാംബോ, വരൂ!
205
00:31:48,320 --> 00:31:55,681
കൊള്ളാം, അല്ലേ? ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.
നമ്മൾ എപ്പോഴും സുഹൃത്തുക്കളായിരിക്കണം.
206
00:31:56,560 --> 00:32:01,885
ഇത് രക്തബന്ധത്തേക്കാൾ ശക്തമാണ്.
മൗഗ്ലി ചെന്നായ്ക്കൾക്കൊപ്പം നിൽക്കണമായിരുന്നു.
207
00:32:03,280 --> 00:32:10,721
അതെ, സാംബോ, നീ എൻ്റേതാണ്. ഞങ്ങൾ പ്രണയിതാക്കളാണ്.
രസകരമെന്നു പറയട്ടെ, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് അടുപ്പം തോന്നുന്നു.
208
00:32:16,240 --> 00:32:21,883
ഞങ്ങൾക്കും നിങ്ങൾക്കും പൊതുവായ ഒരു കാര്യമുണ്ട്.
നമുക്ക് ഒരിക്കലും കുറ്റബോധം തോന്നില്ല.
209
00:32:43,480 --> 00:32:48,441
ഞാൻ വളരെ വേദനയിലാണ്. നിങ്ങൾ ആയിരിക്കണം
ഇങ്ങനെ ഇരിക്കാൻ ഏഷ്യൻ.
210
00:32:48,640 --> 00:32:51,644
അസ്ഥികൂടം വളയ്ക്കാൻ അവർക്ക് കഴിയണം.
211
00:32:51,840 --> 00:32:56,402
- ഞാൻ അത് വളയ്ക്കില്ല.
- എന്നാൽ നിങ്ങൾ എയ്റോബിക്സ് പരിശീലിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
212
00:32:56,600 --> 00:33:00,764
ഇല്ല, അക്രോബാറ്റിക്സ് എനിക്ക് ഒന്നുമല്ല.
എനിക്ക് മറ്റ് രീതികളുണ്ട്.
213
00:33:00,960 --> 00:33:08,651
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത്ര പിടികിട്ടാത്തത്? എങ്ങനെ
നമ്മൾ പെംബ്രോക്കുമായി മുന്നോട്ട് പോകുമോ?
214
00:33:08,840 --> 00:33:17,282
- ഞാൻ എങ്ങനെ മുന്നേറും, നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
- ഞാൻ പണം നൽകുകയും ഫലങ്ങൾ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
215
00:33:17,480 --> 00:33:23,089
- പണം എനിക്ക് താൽപ്പര്യമില്ല.
- പിന്നെ ഞാൻ നിന്നെ എങ്ങനെ വിശ്വസിക്കും?
216
00:33:23,280 --> 00:33:27,410
അവരുടെ പ്രതികരണങ്ങൾ എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നു.
217
00:33:33,480 --> 00:33:36,962
അത് നിങ്ങളെ ശാന്തമാക്കുന്നുണ്ടോ?
218
00:33:44,040 --> 00:33:52,130
- ബോട്ടർവെഗിന് അത് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
- എനിക്കത് ഉണ്ട്, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വിശ്വസിക്കാം.
219
00:33:52,320 --> 00:33:56,689
വളരെ എളുപ്പമാണ്. ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കും,
നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് എനിക്ക് അറിയാമായിരുന്നെങ്കിൽ.
220
00:33:56,880 --> 00:33:59,690
അത് പണമല്ല. അത് പ്രണയമാണോ?
221
00:34:00,600 --> 00:34:03,001
അത് വെറുപ്പാണോ?
222
00:34:03,200 --> 00:34:05,487
അപ്പോൾ അതെന്താണ്?
223
00:34:30,760 --> 00:34:37,325
ഞാൻ ഒരു സ്ത്രീയാണ്, ഒരു ജീവിയാണ്.
ഒരിക്കൽ ഞാൻ ഒരു മനുഷ്യനെ അനുസരിക്കുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.
224
00:34:37,520 --> 00:34:41,764
ഞാൻ അവനുവേണ്ടി മരിക്കും
അവൻ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ.
225
00:34:41,960 --> 00:34:44,804
ഇപ്പോൾ ഞാൻ എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ നിന്ന് സ്വതന്ത്രനാണ്.
226
00:34:45,000 --> 00:34:49,528
എനിക്ക് എൻ്റേതായ ലക്ഷ്യങ്ങളുണ്ട്
അവ എൻ്റെ വേട്ടയുടെ ലക്ഷ്യമായി മാറുന്നു.
227
00:34:49,720 --> 00:34:53,566
കൊള്ള ഞാൻ ഏല്പിക്കും,
കൊല്ലപ്പെടുമ്പോൾ.
228
00:34:53,760 --> 00:34:57,970
- കുറച്ച് സാഷിമി?
- ഇല്ല, നന്ദി, എനിക്ക് അസംസ്കൃത മത്സ്യം ഇഷ്ടമല്ല.
229
00:35:03,360 --> 00:35:09,686
ഒരേ മാംസത്തിനായി ഞങ്ങൾ വിശക്കുന്നില്ല,
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വിശ്വസിക്കാം.
230
00:35:10,720 --> 00:35:18,002
ബോട്ടർവെഗ്, നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
അത് കൈകാര്യം ചെയ്യും - നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ചെയ്യുക.
231
00:35:18,200 --> 00:35:25,687
എൻ്റെ നർമ്മത്തെ അഭിനന്ദിക്കുക. അത് സംരക്ഷിച്ചു
ലിഫ്റ്റിൽ കുടുങ്ങിയവർ.
232
00:35:25,880 --> 00:35:28,850
നർമ്മം വർത്തമാനകാലത്ത് മാത്രമേ ഉള്ളൂ.
233
00:35:29,040 --> 00:35:33,728
ഒരു ഇവൻ്റിന് ശേഷം ഇത് ചേർക്കുന്നു
അതൊരു ഒഴികഴിവായിരിക്കുമോ?
234
00:35:34,800 --> 00:35:39,522
- നിങ്ങളെ വീണ്ടും കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.
- സന്തോഷം എൻ്റെ ഭാഗത്താണ്.
235
00:35:39,720 --> 00:35:42,963
അതും അവസാനമായി, മിസ്റ്റർ.
236
00:36:45,040 --> 00:36:49,045
ആ വസ്ത്രം നോക്കൂ.
അവിശ്വസനീയമാംവിധം മനോഹരം.
237
00:36:49,240 --> 00:36:54,087
എന്നാൽ ഞാൻ അത് എവിടെ ധരിക്കും? ജെയിംസ്
ഇട്ടാൽ എന്നെ കൊല്ലും.
238
00:36:54,280 --> 00:36:57,648
എന്നിട്ട് അത് മറ്റൊരാൾക്കായി ധരിക്കുക.
239
00:36:57,920 --> 00:37:01,641
എനിക്ക് വേറെയും പുരുഷന്മാരുണ്ട്,
സമൂഹത്തിൻ്റെ അതിരുകൾ പോലും.
240
00:37:01,840 --> 00:37:06,880
അവർക്കും അത് ഇഷ്ടപ്പെടില്ല.
ആ പ്രണയികളെ എനിക്ക് മടുത്തു.
241
00:37:07,080 --> 00:37:10,050
ആരാണ് ഒരു കാർട്ടിയർ വാച്ച് ട്രേഡ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്
മറ്റൊരാളുമായി പുറത്തോ?
242
00:37:10,240 --> 00:37:15,690
ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു,
വളരെയധികം "നിർബന്ധമായും" പുരുഷന്മാരെ തളർത്തുന്നു.
243
00:37:15,880 --> 00:37:21,683
- എനിക്കത് ഇതിലും നന്നായി ഇഷ്ടമാണ്.
- അതിനായി ഞാൻ ഒരാളെ നിർദ്ദേശിക്കട്ടെ?
244
00:37:21,880 --> 00:37:25,771
ഞാൻ അത് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ എടുത്തേക്കാം.
245
00:37:25,960 --> 00:37:30,602
- നിങ്ങൾ അതിന് വൈകി!
- ആ മനുഷ്യനെ അവിടെ കാണുന്നുണ്ടോ, കരോൾ?
246
00:37:30,800 --> 00:37:35,328
- ഇത് ഒരു സുഹൃത്താണ്, അവൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.
- ഞാൻ അവനോട് എന്താണ് പറയേണ്ടത്?
247
00:37:35,520 --> 00:37:38,649
അവിടെ പോയാൽ മതി.
248
00:37:50,080 --> 00:37:54,483
നിങ്ങൾ ഇതിനകം മറന്നിരിക്കണം,
എങ്ങനെ ഇരിക്കും.
249
00:38:02,120 --> 00:38:07,729
എനിക്ക് എങ്ങനെ കഴിയണം
കുട്ടികൾക്ക് കാണിക്കാൻ കഴിയുമ്പോൾ ഒരു കാമുകൻ?
250
00:38:07,920 --> 00:38:13,324
പ്രിയ ഡോട്ടി, നീ ഒന്ന് എടുക്കില്ലേ
ഇപ്പോൾ സ്നേഹിക്കൂ, നിങ്ങൾ ഒരു ഗിഗോലോയിൽ ഒത്തുതീർപ്പാക്കണം.
251
00:38:13,520 --> 00:38:18,048
- എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഒരു ഗിഗോലോ ഇല്ലേ?
- നിങ്ങൾക്ക് പ്രണയമോ ലൈംഗികതയോ വേണോ?
252
00:38:18,240 --> 00:38:23,565
- ഞാൻ അത് ബ്രഷ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?
- ഇല്ല, കച്ചവടം മാത്രം.
253
00:38:23,760 --> 00:38:26,525
അത് എളുപ്പമായിരിക്കും.
254
00:38:30,960 --> 00:38:32,962
- ഗുഡ് ഈവനിംഗ്.
-ഗുഡ് ഈവനിംഗ്.
255
00:38:33,560 --> 00:38:36,484
ഇതാണ് പാറ്റി, ഒരു പുതിയ സുഹൃത്ത്.
256
00:38:40,760 --> 00:38:47,086
ഞങ്ങൾക്ക് പൊതുവായി എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു.
- ഇവിടെ ഇരിക്കാൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടതിന് നന്ദി.
257
00:38:49,680 --> 00:38:53,969
- ഒയ്ക്ക് ഇവിടെ ധാരാളം സുഹൃത്തുക്കളുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു.
- നിങ്ങൾ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.
258
00:38:54,200 --> 00:38:59,843
- എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് വിശദീകരിക്കാമോ?
- ഞങ്ങൾ കാണിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചത് നിങ്ങൾ കണ്ടു.
259
00:39:00,040 --> 00:39:04,762
വിശദീകരണങ്ങൾ ആവശ്യമില്ല.
അനുസരിച്ചാൽ മതി.
260
00:39:04,960 --> 00:39:08,089
- നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക.
- നിങ്ങളോട് പറയുന്നത് ചെയ്യുക.
261
00:39:09,960 --> 00:39:13,521
- എന്തുകൊണ്ട്?
- ഞങ്ങളുടെ സംഭാഷണം നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
262
00:39:13,720 --> 00:39:16,564
- "നിങ്ങൾ അത് പ്രതീക്ഷിക്കാത്തപ്പോൾ."
-ഇപ്പോൾ?
263
00:39:19,000 --> 00:39:22,402
ഇപ്പോൾ പോകൂ, ഞാൻ അടുത്തുണ്ടാകും.
264
00:39:22,600 --> 00:39:29,006
ഒപ്പം അനുസരിക്കുക! നിങ്ങൾ ശക്തരുടേതാണ്
അവർ അനുസരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
265
00:39:36,520 --> 00:39:40,570
കാലുകൾ കവച്ചുവെച്ച് ഇരിക്കാൻ പാടില്ല
കുരിശിന് മുകളിലൂടെ അല്ലെങ്കിൽ കാൽമുട്ടുകൾ ഒരുമിച്ച് വയ്ക്കുക.
266
00:39:49,880 --> 00:39:56,650
അനങ്ങരുത്, ഒന്നും പറയരുത്.
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ അഴിച്ചുമാറ്റി നിങ്ങളെ സ്വതന്ത്രരാക്കും.
267
00:39:59,080 --> 00:40:02,801
ഒരു കണ്ണട ധരിക്കുക.
268
00:40:17,560 --> 00:40:22,407
കരോൾ, ഞാൻ ഒരു ദിവസം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു
എൻ്റെ അനുഭവങ്ങളെ കുറിച്ച് പറയാൻ.
269
00:40:22,600 --> 00:40:24,841
ശ്രവിക്കുക, എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കുക.
270
00:40:25,040 --> 00:40:31,525
എൻ്റെ ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ചും എല്ലാത്തെക്കുറിച്ചും നിങ്ങൾ കേൾക്കും,
കാരണം അത് നിങ്ങളുടെ യാഥാർത്ഥ്യമായി മാറുന്നു.
271
00:40:31,720 --> 00:40:36,760
എൻ്റെ കാമുകൻ റെനെ എന്നെ ഒരുക്കി
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതുപോലെ.
272
00:40:36,960 --> 00:40:43,570
നിങ്ങൾക്ക് പ്രേമികൾ ഇല്ല, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വഴികാട്ടിയാണ്.
ഞാൻ അവനുവേണ്ടി ചെയ്തതുപോലെ എനിക്കും ചെയ്യൂ.
273
00:40:43,760 --> 00:40:50,723
നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ട്. നിങ്ങൾ എടുക്കുമോ
ബന്ധിച്ചു, നിങ്ങൾ എല്ലാം വെട്ടിക്കളഞ്ഞു.
274
00:40:50,920 --> 00:40:55,767
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അത് ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾക്ക് മടങ്ങാൻ കഴിയില്ല.
275
00:41:14,280 --> 00:41:18,569
റെനെ എന്നോട് പറഞ്ഞു:
"ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണ്, അനുസരിക്കണം."
276
00:41:18,760 --> 00:41:23,641
"നിങ്ങൾ പറയുന്നത് പോലെ ചെയ്യരുത്,
അനുസരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ നിർബന്ധിക്കുന്നു.”
277
00:44:35,320 --> 00:44:39,769
അവളെ ചുറ്റുക
അതിനാൽ അവളുടെ ലൈംഗികതയും സ്തനങ്ങളും കാണാൻ കഴിയും.
278
00:48:05,840 --> 00:48:11,529
എന്തൊരു രാത്രി! എല്ലാം അപ്രത്യക്ഷമായി
അമ്മ, കരോളും ഏതാണ്ട് നീയും.
279
00:48:11,720 --> 00:48:14,724
- നമുക്ക് കുറച്ച് ഷാംപെയ്ൻ കഴിക്കാമോ?
- അതെ, അത്ഭുതം!
280
00:48:14,920 --> 00:48:18,925
- നിങ്ങൾ മുമ്പ് ഇവിടെ വന്നിട്ടുണ്ടോ?
- അതെ, പക്ഷേ ഇത് നിങ്ങളെ ബാധിക്കുന്നില്ല.
281
00:48:19,120 --> 00:48:22,647
നിങ്ങൾക്ക് അസൂയയില്ല, അല്ലേ?
ഇവിടെ എപ്പോഴും തണുത്ത ഷാംപെയ്ൻ ഉണ്ട്.
282
00:48:25,000 --> 00:48:29,927
- ജൂലിയ, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഉറങ്ങുന്നില്ലേ?
- നമുക്ക് ഒരു കടി കഴിക്കാം.
283
00:48:30,560 --> 00:48:33,450
നിങ്ങൾക്ക് ജൂലിയയെയും അറിയാമോ?
284
00:48:46,920 --> 00:48:49,127
ഇല്ല. ഞാൻ അത് ചെയ്യില്ല.
285
00:48:49,320 --> 00:48:53,803
- അല്ലാതെ എങ്ങനെയിരിക്കും?
- ആവേശം കുറവാണ്.
286
00:48:54,000 --> 00:48:59,803
- എന്നേക്കുറിച്ച് എന്തുപറയുന്നു?
- നിങ്ങൾക്ക് കഴിക്കണമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഭക്ഷണം തയ്യാറാക്കുക.
287
00:49:00,000 --> 00:49:05,723
ഒരു സ്ത്രീ തയ്യാറെടുക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
അവളെ മനുഷ്യൻ അല്ലെങ്കിൽ അവളെ തയ്യാറാക്കുക.
288
00:49:06,200 --> 00:49:09,363
നിങ്ങൾക്ക് രണ്ടും ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞേക്കും...
289
00:51:16,640 --> 00:51:19,689
മാന്യനെ സേവിക്കുന്നു.
290
00:51:27,280 --> 00:51:31,922
ഞാൻ ഇതിൽ നിന്ന് അൽപ്പം എടുക്കുന്നു
അതിൽ ധാരാളം.
291
00:53:04,600 --> 00:53:06,443
നിങ്ങൾ എന്നെ ദുഃഖിപ്പിക്കുന്നു.
292
00:53:06,640 --> 00:53:13,250
മേശപ്പുറത്ത് കൈ വയ്ക്കുക
നിങ്ങളുടെ മുഷ്ടി നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത്ര മുറുകെ പിടിക്കുക.
293
00:53:43,160 --> 00:53:45,766
ഇത് വെണ്ണയേക്കാൾ മികച്ചതാണ്, അല്ലേ?
294
00:53:48,080 --> 00:53:49,650
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക!
295
00:55:22,480 --> 00:55:25,768
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? നിനക്ക് സുഖമാണോ?
296
00:55:34,320 --> 00:55:38,530
തമാശ എനിക്ക് ഓർമ്മയില്ല
നിങ്ങൾ മുമ്പ് എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചു എന്ന്.
297
00:55:38,720 --> 00:55:43,203
- നിങ്ങൾക്ക് അത് ആവശ്യമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി.
- അതെ, ഞാൻ ചെയ്തു.
298
00:55:43,400 --> 00:55:47,246
- എനിക്ക് നിങ്ങളോട് അടുപ്പം തോന്നുന്നു.
-അതും പുതിയത്, ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല...
299
00:55:47,440 --> 00:55:56,246
- ഇല്ല, എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം.
- ആവശ്യമില്ല, ഞാൻ എല്ലാം മനസ്സിലാക്കുന്നു.
300
00:55:56,440 --> 00:56:02,004
- വാക്കുകൾ അനാവശ്യമാകാം.
-ഇത് ലളിതമാക്കുന്നു... ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നത്?
301
00:56:02,200 --> 00:56:07,047
ചില കാര്യങ്ങൾ പറയേണ്ടതില്ല.
മാത്രം മനസ്സിലായി...
302
00:56:07,240 --> 00:56:11,643
പോലെ തോന്നുന്നു
ഒന്നിനും നമ്മെ വേർപിരിക്കാനാവില്ല.
303
00:56:20,400 --> 00:56:25,486
എന്നെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയതിന് നന്ദി.
മനോഹരമായ ഒരു സായാഹ്നമായിരുന്നു അത്.
304
00:56:25,680 --> 00:56:29,207
ഓ, ഞാൻ എത്ര പരമ്പരാഗതമായി ശബ്ദിക്കുന്നു.
അത് മോശമായി എടുക്കരുത്.
305
00:56:29,400 --> 00:56:31,528
തീർച്ചയായും ഇല്ല.
306
00:56:31,720 --> 00:56:36,442
ഓ ഞങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്തിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.
ഇല്ല, ഇപ്പോൾ ഞാൻ വീണ്ടും തുടങ്ങുകയാണ്...
307
00:56:36,640 --> 00:56:41,168
- സ്വാഭാവികമായിരിക്കാൻ എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
- നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
308
00:56:41,360 --> 00:56:47,322
നമ്മൾ ഇവിടെ വീട്ടിൽ ഉള്ളത് കൊണ്ടാവാം..
പക്ഷെ എനിക്ക് വിട പറയാൻ കഴിയില്ല.
309
00:56:47,520 --> 00:56:50,603
ഇതുപോലെ ചെയ്യുക, മിസിസ് പെംബ്രോക്ക്.
310
00:56:54,080 --> 00:57:00,122
- ഇവിടെ ശാന്തമായ ജോലിയില്ല.
- നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.
311
00:57:00,320 --> 00:57:07,363
യുവാവേ, കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷം.
ഓഫ് ചെയ്ത് മൃദുവായി സംസാരിക്കാൻ മറക്കരുത്.
312
00:57:08,960 --> 00:57:13,568
ചോദിക്കുന്നതിൽ അധികമില്ല,
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
313
00:57:13,760 --> 00:57:17,845
- നിങ്ങൾ ഇരുട്ടിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
- ഞങ്ങൾ ഒരു ശബ്ദം കേൾക്കുന്നു.
314
00:57:18,040 --> 00:57:23,570
- മിസ്റ്റർ പെംബ്രോക്ക് എന്തെങ്കിലും വേണോ?
- നിങ്ങൾ അങ്ങനെ വസ്ത്രം ധരിച്ച് ഉറങ്ങാറില്ല, അല്ലേ?
315
00:57:23,760 --> 00:57:26,445
ശുഭരാത്രി, എല്ലാവർക്കും.
316
00:57:28,480 --> 00:57:35,204
നിങ്ങളുടെ സമയം എടുക്കൂ കുഞ്ഞേ, പക്ഷേ എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരൂ
നിങ്ങൾ ആ യുവാവിൻ്റെ കാര്യം പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ.
317
00:57:40,600 --> 00:57:43,331
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
318
00:58:07,680 --> 00:58:13,244
കുട്ടികൾ അവിടെ ഇരുന്നോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
ഞങ്ങൾ എത്തിയപ്പോൾ. ജെയിംസിൻ്റെ പെരുമാറ്റത്തിൽ ഖേദിക്കുന്നു.
319
00:58:19,680 --> 00:58:23,480
- നിങ്ങൾ എന്നെ ചുംബിച്ചെങ്കിലും എന്നെ തള്ളിക്കളയണോ?
- എനിക്ക് ഒരു കാര്യം സമ്മതിക്കണം.
320
00:58:23,680 --> 00:58:27,844
എനിക്ക് കുറ്റബോധം തോന്നുന്നു.
തീർച്ചയായും എൻ്റെ വളർത്തൽ.
321
00:58:28,040 --> 00:58:32,648
മോശം മനസ്സാക്ഷി കലർന്നിരിക്കുന്നു
ആസ്വാദനത്തോടൊപ്പം ഒരു പ്ലസ് മാത്രമാണ്.
322
00:58:32,840 --> 00:58:36,208
വിദ്വേഷം കാണിക്കരുത്.
ജെയിംസ് ആയാൽ മതി.
323
00:58:36,400 --> 00:58:40,166
ഞാൻ സിനിക്കല്ല.
ഞാൻ ഒരു ഉപജ്ഞാതാവാണ്.
324
00:58:44,560 --> 00:58:47,882
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.
325
00:58:48,080 --> 00:58:51,527
- എനിക്ക് പശ്ചാത്താപമൊന്നും തോന്നുന്നില്ല. വരിക.
- എവിടെ?
326
00:58:51,720 --> 00:58:54,644
- നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളിടത്ത്.
- എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ എൻ്റെ കാറിലേക്ക് പോകുന്നു.
327
00:58:54,840 --> 00:58:59,971
ഉജ്ജ്വലമായ ആശയം. അത് ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്
ജെയിംസിനൊപ്പം 20 വർഷം സുഖമായി.
328
01:02:01,640 --> 01:02:05,486
പീറ്റർ, നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമാണ്.
ഒരുപക്ഷേ അത് എൻ്റെ ഭാവനയായിരുന്നിരിക്കാം.
329
01:02:05,680 --> 01:02:10,686
എന്നാൽ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനെ വഞ്ചിക്കുമ്പോൾ,
ഇപ്പോൾ പോലെ, ബഹുമാനം തേടുന്നില്ല ...
330
01:02:10,880 --> 01:02:14,885
...അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വേണം.
- പെട്ടെന്ന് സ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥിനി എവിടെയാണ്?
331
01:02:15,080 --> 01:02:19,130
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, പീറ്റർ,
സ്ത്രീക്ക് പല വശങ്ങളുണ്ടെന്ന്.
332
01:02:19,320 --> 01:02:24,247
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വേണോ? നമുക്ക് നോക്കാം
ചെറിയ വിഡ്ഢിയായ നിന്നെ എത്രത്തോളം എടുക്കാം.
333
01:02:29,920 --> 01:02:33,527
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു,
വേഗം അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട്.
334
01:05:13,320 --> 01:05:19,771
- ബോട്ടർവെഗ്, ഈ മീറ്റിംഗ് വിശദീകരിക്കുക.
- ഞാൻ ചെയ്യും, പെംബ്രോക്ക്.
335
01:05:21,400 --> 01:05:27,567
- നമുക്കത് ഫോണിൽ എടുക്കാൻ കഴിയില്ലേ?
- ഇല്ല, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഉടൻ അവിടെയെത്തും.
336
01:05:32,720 --> 01:05:36,691
- ഞങ്ങൾ നടക്കാൻ പോകുന്നു.
- അതുമായി മുന്നോട്ടു പോകുക.
337
01:05:36,880 --> 01:05:39,486
ഞങ്ങൾ റോമിയോയും ജൂലിയറ്റും അല്ല.
338
01:05:40,600 --> 01:05:47,131
- അവർ കാപ്പിറ്റോൾ ഏറ്റെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് ഇത്ര ഉറപ്പുള്ളത്?
339
01:05:47,320 --> 01:05:51,848
അവരുടെ തന്ത്രങ്ങളും കൂടാതെ വിവരങ്ങളും
വിശ്വസനീയമായ ഉറവിടത്തിൽ നിന്ന്.
340
01:05:52,040 --> 01:05:55,965
അവർ വിൽക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
കഴിയുന്നത്ര സമ്പാദിക്കുകയും ചെയ്യുക.
341
01:05:56,160 --> 01:06:01,291
- ഇന്ന് ഇങ്ങനെ പോകുന്നു.
- നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത് വിശ്വസിക്കാം.
342
01:06:03,680 --> 01:06:10,086
എനിക്ക് അത് സ്റ്റോക്ക് റെക്കോർഡിൽ വേണം.
രണ്ട് ബാങ്കുകളാണ് ഇതിനെല്ലാം പണം നൽകുന്നത്.
343
01:06:10,280 --> 01:06:15,161
എനിക്ക് എൻ്റെ സ്ഥലം വേണം.
ഞങ്ങൾ ഒരു ഷെയറിന് 120 ഡോളർ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
344
01:06:15,360 --> 01:06:19,649
- ഞാൻ ഏറ്റെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
- ഞാൻ പറഞ്ഞു, എനിക്കറിയാം, പെംബ്രോക്ക്.
345
01:06:19,840 --> 01:06:23,128
- മിയേഴ്സ് ഒരു മികച്ച ഓഫർ നൽകുന്നു.
- അവൻ ഇല്ല.
346
01:06:23,320 --> 01:06:27,723
- പിന്നെ അത് എന്തുകൊണ്ട്?
- അതെ, ഇത് അൽപ്പം സെൻസിറ്റീവ് ആണ്.
347
01:06:27,920 --> 01:06:30,491
സംസാരിക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.
348
01:06:30,680 --> 01:06:34,810
- അവർക്കത് ഇഷ്ടപ്പെടില്ല.
- ഞാൻ തീരുമാനിക്കട്ടെ.
349
01:06:35,000 --> 01:06:42,964
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ. നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്ന വീട് ഉപയോഗിക്കുന്നു
കുടുംബത്തെ കെണിയിൽ വീഴ്ത്താൻ.
350
01:06:43,160 --> 01:06:45,447
- ഒരു ലൈംഗിക അഴിമതിയിൽ.
- ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ നിർത്തണം.
351
01:06:45,640 --> 01:06:51,409
അവർക്കത് ഇഷ്ടമല്ല. അവർക്ക് ഇതിനകം ഉണ്ട്
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെയും മകനെയും മകളെയും കുറിച്ച് വളരെയധികം.
352
01:06:51,600 --> 01:06:55,082
- അവർ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്?
- എനിക്ക് അവയിൽ ഒരു താടിയുണ്ട്.
353
01:06:55,280 --> 01:06:58,807
- ശരിക്കും?
-എല്ലാം മിയേഴ്സ് പ്ലാൻ ചെയ്തതാണ്.
354
01:06:59,000 --> 01:07:03,927
അവൻ എന്തെങ്കിലും പ്രയോജനപ്പെടുത്തുകയാണെങ്കിൽ,
ഞാൻ അവനെ പരസ്യമായി തുറന്നുകാട്ടുന്നു.
355
01:07:04,120 --> 01:07:06,851
-1-1.
-എന്ത്?
356
01:07:07,040 --> 01:07:12,888
ഒന്നുമില്ല. എല്ലാം തുറന്നു പറഞ്ഞപ്പോൾ
അപ്പോൾ മൈയേഴ്സ് എന്താണ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നത്?
357
01:07:13,080 --> 01:07:17,847
അപ്പോൾ വളരെ വൈകിയിരിക്കുന്നു, കാരണം ഇടപാട്
നിങ്ങൾക്കും എൻ്റെ ബാങ്കിനും ഇടയിൽ അവസാനിപ്പിച്ചു.
358
01:07:18,040 --> 01:07:21,931
- പിന്നെ എൻ്റെ പ്രതികരണം?
- അവർക്ക് ബിസിനസ്സ് സെൻസ് ഉണ്ട്.
359
01:07:22,120 --> 01:07:27,445
- ഞങ്ങൾ മാന്യന്മാരാണ്.
-നിഘണ്ടുവിലെ വാക്ക് നോക്കുക.
360
01:07:27,640 --> 01:07:31,690
- അവർ ആശ്ചര്യപ്പെടും.
- ഞങ്ങൾ ഔപചാരികതകളിലേക്ക് പോകുന്നില്ല.
361
01:07:31,880 --> 01:07:34,963
- ഞങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നുണ്ടോ?
- എനിക്ക് മെറ്റീരിയൽ ലഭിക്കുമോ?
362
01:07:35,160 --> 01:07:42,282
- അത് എൻ്റെ കാറിലുണ്ട്. നമ്മൾ സമ്മതിക്കുന്നുണ്ടോ?
- നിങ്ങൾക്ക് അതിനോട് യോജിക്കാൻ കഴിയില്ല.
363
01:07:42,480 --> 01:07:50,251
നിങ്ങൾ എൻ്റെ പിന്നാലെയാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
ഞാൻ ഇതിനെ ചൂഷണം എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
364
01:07:50,440 --> 01:07:54,764
ഞാൻ സാധ്യത കണക്കാക്കി
ഞങ്ങൾ സമ്മതിക്കുമെന്ന് കരുതുന്നു.
365
01:07:54,960 --> 01:08:00,729
ഔപചാരികതകൾ ഞങ്ങൾ കാര്യമാക്കുന്നില്ല,
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ, ബോട്ടർവെഗ്.
366
01:08:33,760 --> 01:08:36,969
നിങ്ങൾ ആർക്കുവേണ്ടിയാണ് ജോലി ചെയ്യുന്നത്?
367
01:08:39,920 --> 01:08:45,211
ഓ, ജെയിംസ്! എന്തൊരു ആശ്ചര്യം!
ഇവിടെ ഇരിക്ക്.
368
01:08:45,440 --> 01:08:50,241
- നിങ്ങൾ ആർക്കുവേണ്ടിയാണ് ജോലി ചെയ്യുന്നത്?
-നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ.
369
01:08:50,440 --> 01:08:55,970
മറ്റുള്ളവർ എന്നോട് നേരത്തെ ചോദിച്ചിട്ടുണ്ട്.
ഞാൻ ആർക്കും വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.
370
01:08:56,160 --> 01:08:59,323
ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നില്ല
കാലഘട്ടം, അവസാനം.
371
01:08:59,520 --> 01:09:03,650
ഇപ്പോൾ പറയൂ, അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് കിട്ടും
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് മറ്റൊരു വിധത്തിൽ.
372
01:09:03,840 --> 01:09:07,481
- നിങ്ങൾ എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയാണോ?
-അതെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
373
01:09:07,680 --> 01:09:11,127
എത്ര ആവേശകരമാണ്. പിന്നെ എന്തിനാണ് അത്?
374
01:09:11,320 --> 01:09:16,565
- ഇത് ഒരു ഗെയിമല്ല, അതിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്.
- ഞാൻ അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
375
01:09:16,760 --> 01:09:22,688
Botterweg എൻ്റെ കാര്യം എന്നെ അറിയിച്ചു
ഭാര്യ, മകൻ, മകൾ പിന്നെ മുഴുവൻ പദ്ധതിയും.
376
01:09:22,880 --> 01:09:28,410
- അദ്ദേഹത്തിന് അവൻ്റെ കാരണങ്ങളുണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
- എനിക്കറിയാം, എന്നാൽ നിങ്ങളുടേത് എന്താണ്?
377
01:09:33,880 --> 01:09:39,728
- എൻ്റെ നായ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
- രണ്ടു ദിവസമായി സാംബോ ഇവിടെ താമസിച്ചു.
378
01:09:39,920 --> 01:09:44,482
- അവൻ മെനു ഇഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
- നിങ്ങൾ എല്ലാവരെയും തൃപ്തിപ്പെടുത്തുന്നതായി തോന്നുന്നു.
379
01:09:44,680 --> 01:09:47,365
അത്ര ബാലിശമാകരുത്.
380
01:09:47,560 --> 01:09:53,681
മറ്റാരെങ്കിലും ഉണ്ടോ എന്നറിയാൻ നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്
ബോട്ടർവെഗിന് പിന്നിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നു-
381
01:09:53,880 --> 01:09:58,329
- എന്നാൽ എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി,
അതിലും പ്രധാനമായി -
382
01:09:58,520 --> 01:10:02,320
- അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ആകർഷിച്ചു
എന്നെ ആകര് ഷിക്കുകയും ചെയ്തു.
383
01:10:02,520 --> 01:10:08,209
സ്ത്രീ വഴിയല്ല, എൻ്റെ വഴി
പ്രവർത്തിക്കാനും എൻ്റെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ നേടാനും.
384
01:10:08,560 --> 01:10:10,961
നിങ്ങളോടൊപ്പം!
385
01:10:11,520 --> 01:10:17,289
ക്രൂരത കാണിക്കുന്നത് മതിപ്പുളവാക്കും
നായ, പക്ഷേ അത് എന്നിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.
386
01:10:18,680 --> 01:10:21,843
അതെനിക്ക് അത്ര ഉറപ്പില്ല.
387
01:10:50,480 --> 01:10:53,609
ശ്രമിക്കൂ!
388
01:11:15,120 --> 01:11:21,446
“ബോണിൽ ഞാൻ സ്കാർലറ്റ് ഒഹാരയല്ല
കാറ്റിനൊപ്പം". എനിക്ക് ഇനിയും ഒരുപാട് സഹിക്കാം.
389
01:11:22,400 --> 01:11:25,768
- വേദനിക്കുന്നില്ലേ?
- അതെ.
390
01:11:25,960 --> 01:11:31,649
പക്ഷെ ഞാൻ ശക്തി അളക്കുന്നത് അടിയിൽ അല്ല
ഒരാൾക്ക് കൊടുക്കാം, എന്നാൽ അതിൽ സഹിക്കുന്നു.
391
01:11:53,120 --> 01:11:57,569
എനിക്ക് നിന്നെ വേണം
നീ എൻ്റേതായിരിക്കും.
392
01:12:07,000 --> 01:12:10,891
ഞാൻ നിങ്ങളുടേതാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
നിങ്ങൾ എന്നെ എടുത്താൽ
393
01:12:11,080 --> 01:12:14,607
നേരെ വിപരീതമായി മാറിയാലോ?
394
01:12:16,400 --> 01:12:19,210
നമുക്ക് കാണാം.
395
01:12:19,400 --> 01:12:24,884
- നിനക്ക് പേടിയുണ്ടോ?
- ഇത് വളരെ എളുപ്പമാണ്, ജെയിംസ്.
396
01:12:26,360 --> 01:12:33,244
ഞാൻ അത്താഴം കഴിക്കുകയാണ്. നിങ്ങൾക്ക് കഴിയണം
ശാരീരികവും ധാർമ്മികവുമായ സമ്മർദ്ദത്തെ നേരിടുക.
397
01:12:33,440 --> 01:12:35,283
നിനക്ക് പേടിയുണ്ടോ?
398
01:12:36,480 --> 01:12:38,084
ഞാൻ വരുന്നു.
399
01:12:56,080 --> 01:13:02,281
- ഇന്ന് രാത്രി ആരാണ് വരുന്നതെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
- മാന്യൻ ഒരു ട്രേ ആവശ്യപ്പെട്ടു.
400
01:13:02,480 --> 01:13:06,371
അവൻ അസ്വസ്ഥനാകില്ല
എന്നോട് എല്ലാവരോടും പറയാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.
401
01:13:06,560 --> 01:13:10,360
- നിങ്ങൾ സ്ത്രീയെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
- അവൾ ഇന്ന് രാവിലെ പീറ്ററിനൊപ്പം നിന്നു.
402
01:13:10,560 --> 01:13:14,565
അവൾ ദിവസം മുഴുവൻ മുറിയിൽ ആയിരുന്നു,
എന്നാൽ അവൾ അത്താഴത്തിന് വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നു.
403
01:13:14,760 --> 01:13:20,767
- ഷോ തുടരണമെന്ന് അവൾ കരുതുന്നു.
-ലാറിയും വരുമെന്ന് ഉറപ്പാണ്.
404
01:13:20,960 --> 01:13:26,729
- സേവിക്കുന്നത് സന്തോഷകരമായിരിക്കും.
- നയിക്കപ്പെടാതെ നിങ്ങൾ ആസ്വദിക്കരുത്.
405
01:13:26,920 --> 01:13:29,161
ഓ നിന്നെ ശിക്ഷിക്കും,
അവൾ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ.
406
01:13:34,720 --> 01:13:37,564
ഞാൻ മുമ്പ് ഇവിടെ വന്നിട്ടുണ്ട്.
407
01:13:47,680 --> 01:13:49,762
നാമെവിടെയാണ്?
408
01:13:53,960 --> 01:13:57,646
സ്വപ്നം കാണുന്നത് പോലെയാണ്
ഉണർന്നിരിക്കുമ്പോൾ.
409
01:14:10,600 --> 01:14:14,685
ഇപ്പോൾ അത് മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്.
410
01:14:15,440 --> 01:14:19,206
ഞാൻ കാരണം നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്
എൻ്റെ നിമിത്തവും.
411
01:14:20,480 --> 01:14:25,327
- നിങ്ങൾ കൂടുതൽ അറിയേണ്ടതില്ല.
- ഇല്ല, എനിക്ക് അത് ആവശ്യമില്ല.
412
01:14:27,680 --> 01:14:30,524
ജൂലിയ, മറ്റൊരു വാക്ക് പറയരുത്.
413
01:14:31,400 --> 01:14:34,483
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഒരുക്കണം.
414
01:14:34,680 --> 01:14:39,322
നീ എനിക്ക് തരില്ല
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് വീണ്ടും, അല്ലേ?
415
01:14:39,520 --> 01:14:44,924
അത് നിങ്ങൾ തീരുമാനിക്കേണ്ടതില്ല.
നിങ്ങളെ തയ്യാറാക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
416
01:14:45,120 --> 01:14:49,808
ശാരീരികമായും മാനസികമായും.
എനിക്ക് ആചാരങ്ങൾ ഇഷ്ടമാണ്.
417
01:14:50,000 --> 01:14:55,086
അത് മതി കേട്ടോ.
എനിക്ക് വല്ലാത്ത അപമാനം തോന്നി.
418
01:14:55,280 --> 01:14:58,204
കാരണം നിങ്ങൾ അത് ആസ്വദിച്ചു?
419
01:15:56,680 --> 01:16:02,050
കൊള്ളാം, വഴങ്ങൂ.
ഒരിക്കൽ ഞാൻ നിന്നെ പോലെ ആയിരുന്നു.
420
01:16:15,400 --> 01:16:20,247
എങ്ങനെ നീക്കം ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയാം
അപമാനത്തിൻ്റെയും കയ്പിൻ്റെയും വികാരം.
421
01:17:33,600 --> 01:17:36,206
നിങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ വിമതനാണോ...
422
01:17:56,520 --> 01:17:59,285
കഷ്ടപ്പാടുകൾ പാപത്തെ ഇല്ലാതാക്കുന്നു.
423
01:18:42,640 --> 01:18:46,008
കമ്മാരൻ്റെ ആനന്ദവും.
424
01:19:19,000 --> 01:19:22,004
ഞാൻ നിന്നെപ്പോലെ ആകുമോ?
425
01:19:24,080 --> 01:19:27,926
ഒരുപക്ഷേ. അതാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെങ്കിൽ.
426
01:19:37,320 --> 01:19:41,644
ഞാൻ ദാഹം കൊണ്ട് മരിക്കുകയാണ്.
എന്നോടൊപ്പം കുടിക്കുമോ?
427
01:19:41,840 --> 01:19:45,765
എനിക്ക് വളരെ വിജയകരമായ ഒരു ദിവസം.
ഷാംപെയിൻ?
428
01:19:56,120 --> 01:19:59,010
ഞങ്ങളുടെ ഇടപാടിന് ആശംസകൾ!
429
01:19:59,200 --> 01:20:02,761
- മിയേഴ്സ് ഇവിടെയുണ്ട്. അയാൾക്ക് അകത്തേക്ക് വരാൻ കഴിയുമോ?
- മിയേഴ്സ്?!
430
01:20:02,960 --> 01:20:08,729
- ആരാണ് അവനോട് വരാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടത്?
- ഞാൻ. എനിക്ക് നിന്നെ ഒരുമിച്ച് കാണണം എന്ന് തോന്നി.
431
01:20:08,920 --> 01:20:14,290
- അവൻ നല്ല പരാജിതനാണോ എന്ന് നോക്കണം.
- ചില കാര്യങ്ങൾ സ്വകാര്യമായി ചെയ്യുന്നതാണ് നല്ലത്.
432
01:20:14,480 --> 01:20:17,689
- എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ അത് പറയുന്നു?!
- ഞാൻ അവനെ പരിപാലിക്കും.
433
01:20:17,880 --> 01:20:20,008
Myers നൽകുക.
434
01:20:32,200 --> 01:20:37,650
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, മിയേഴ്സ്.
വരൂ ഞങ്ങളോടൊപ്പം വറുത്തു കഴിക്കൂ.
435
01:20:37,840 --> 01:20:41,731
ബോട്ടർവെഗ് ഒരു ടോസ്റ്റ് ഉയർത്തി.
436
01:20:42,960 --> 01:20:48,490
പെംബ്രോക്ക്, ബോട്ടർവെഗ് ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
എന്താണ് അതിനർത്ഥം? എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
437
01:20:48,680 --> 01:20:55,450
- Botterweg അത് വിശദീകരിക്കാം.
-പെംബ്രോക്ക് നിങ്ങളുടെ കമ്പനിയിലെ ഓഹരികൾ വിറ്റു.
438
01:20:55,640 --> 01:21:00,771
- ആർക്ക്?
-ഞാൻ, ബാങ്ക് നോർട്ടൻ്റെ പിന്തുണയോടെ.
439
01:21:00,960 --> 01:21:05,727
ചെറിയ തെണ്ടി.
- ഞാൻ നിങ്ങളോടും പറയുന്നു, നോർട്ടൺ!
440
01:21:05,920 --> 01:21:11,211
എൻ്റെ നാവ് പിടിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, അല്ല
നിഗമനങ്ങളിലേക്ക് പോകൂ, മിയേഴ്സ്.
441
01:21:11,400 --> 01:21:15,530
ഞാൻ ഓഹരികൾ വാങ്ങിയിട്ടുണ്ട്
നിങ്ങൾ ഗെയിമിന് പുറത്താണ്.
442
01:21:15,720 --> 01:21:21,841
- ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നുവെന്ന് നോർട്ടൺ അറിയുന്നില്ലേ?
- ഞാൻ നിന്നെക്കാൾ മികച്ചവനാണെന്ന് അവർക്കറിയാം.
443
01:21:22,040 --> 01:21:25,010
നിങ്ങൾക്ക് ചുമതലയേൽക്കാൻ കഴിയില്ല, മിയേഴ്സ്.
444
01:21:25,200 --> 01:21:30,491
നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ മുഖം ഇപ്പോൾ പുറത്തുവരുന്നു.
അത് ഞാൻ വിചാരിച്ചതിലും വൃത്തികെട്ടതാണ്.
445
01:21:30,680 --> 01:21:34,810
- നോർട്ടൺ, വാങ്ങലിന് പിന്നിൽ നിങ്ങളാണോ?
-അതെ, തീർച്ചയായും.
446
01:21:35,000 --> 01:21:37,526
- എന്ത് വിധത്തിൽ?
- ബാങ്കിൻ്റെ.
447
01:21:43,640 --> 01:21:48,089
- നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം മൂലധനം ഉപയോഗിച്ചോ?
-ഇല്ല.
448
01:21:48,280 --> 01:21:53,810
പാവം ബോട്ടർവെഗ്, സ്വാഗതം
ക്ലബ്ബിൽ. നിങ്ങളാണ് ഇപ്പോൾ പുറത്തായത്.
449
01:21:54,000 --> 01:22:01,168
പെംബ്രോക്ക് ബാങ്കിന് ധനസഹായം നൽകുകയും അത് സ്വന്തമാക്കുകയും ചെയ്തു
ഓഹരികൾ, കൂടാതെ ഒരു വലിയ ലാഭം.
450
01:22:01,360 --> 01:22:07,208
നീ എന്നെ ചതിച്ചു. ഞാൻ പ്രതികാരം ചെയ്യും.
ഞാൻ നിന്നെ പത്രത്തിൽ തൂക്കിയിടും.
451
01:22:07,400 --> 01:22:13,248
എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തരുത്! വിഡ്ഢിയാകരുത്!
അപ്രത്യക്ഷമാകൂ, നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി!
452
01:22:15,840 --> 01:22:19,003
ആരും എന്നെ ബ്ലാക്ക്മെയിൽ ചെയ്യുന്നില്ല.
453
01:22:19,200 --> 01:22:23,728
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം കൊണ്ട് നിങ്ങൾ അത് നേടും,
അതിനാൽ ഖേദിക്കേണ്ട.
454
01:22:32,000 --> 01:22:35,721
പെംബ്രോക്ക്, ഞാൻ തികച്ചും സംതൃപ്തനാണ്.
455
01:22:36,480 --> 01:22:41,247
ഞാൻ എൻ്റെ ഓഫീസിലാണ്
നിങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുക.
456
01:22:42,400 --> 01:22:47,566
- ബോട്ടർവെഗിനെ ഞങ്ങൾ എന്തുചെയ്യും?
- ഞാൻ അവനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കുന്നില്ല.
457
01:22:47,800 --> 01:22:53,284
പരിധിയിലേക്ക് നയിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു മനുഷ്യൻ പോലെയാണ്
കുടുങ്ങിയ ഒരു മൃഗം. അയാൾ അപകടകാരിയാകാം.
458
01:22:53,480 --> 01:22:59,169
അദ്ദേഹത്തിന് ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള ഒരു സ്ഥാനം ലഭിക്കുന്നു,
പക്ഷെ അതിനു പിന്നിൽ ഞാനാണെന്ന് അറിയരുത്.
459
01:22:59,360 --> 01:23:05,527
- നമുക്ക് അവനെ വീണ്ടും ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം.
- മികച്ചത്, അപ്പോൾ എല്ലാം ശരിയാണ്.
460
01:23:05,720 --> 01:23:12,842
തീരെ അല്ല. ഒരു വ്യക്തിയുണ്ട്
ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല.
461
01:23:19,040 --> 01:23:21,008
"O" യുടെ കഥ
462
01:23:21,200 --> 01:23:23,771
രഹസ്യ റിപ്പോർട്ട്
463
01:23:38,040 --> 01:23:43,968
- നിങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി അവിടെ നിൽക്കുന്നുണ്ടോ?
-ഒരു വേള. നിങ്ങൾ തയാറാണോ?
464
01:23:44,160 --> 01:23:46,686
- പാർട്ടി എവിടെയാണ്?
-ഇവിടെ.
465
01:23:47,880 --> 01:23:51,248
- ഞാൻ മറ്റ് അതിഥികളെ കാണുന്നില്ല.
-എനിക്കൊപ്പം വരിക.
466
01:25:49,200 --> 01:25:53,922
ഇവിടെ ആരെയും പരിചയപ്പെടുത്തുന്നില്ല.
467
01:25:54,640 --> 01:26:00,010
നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും അഭിസംബോധന ചെയ്താലും,
അപ്പോൾ അവർ ഉത്തരം പറയുന്നില്ല-
468
01:26:00,200 --> 01:26:02,931
- ഞാൻ അവർക്ക് ഓർഡർ നൽകിയില്ലെങ്കിൽ.
469
01:26:03,120 --> 01:26:10,891
നിങ്ങൾ എൻ്റെ അതിഥിയാണ്, പക്ഷേ ആദ്യത്തെ വാഗ്ദാനം,
നിങ്ങൾ ഒന്നും തടസ്സപ്പെടുത്തില്ലെന്ന്.
470
01:26:11,080 --> 01:26:14,607
എന്ത് സംഭവിച്ചാലും പ്രശ്നമില്ല. എത്തിച്ചേരണോ?
471
01:26:16,520 --> 01:26:18,488
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
472
01:26:43,240 --> 01:26:46,050
അവർ തീർച്ചയായും ഒരു വ്യത്യാസവും കാണുന്നില്ല.
473
01:26:46,240 --> 01:26:50,723
സ്ത്രീകളുടെ മുഖം ഞാൻ നിരീക്ഷിച്ചു
രതിമൂർച്ഛ സമയത്ത്.
474
01:26:50,920 --> 01:26:55,050
ഞാൻ അവരെ നിരീക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ട്
അവർ ചമ്മട്ടിയാൽ -
475
01:26:55,240 --> 01:27:01,282
- മുഖഭാവം ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു
ഒരു രതിമൂർച്ഛ സമയത്ത് അതിനെക്കുറിച്ച്.
476
01:27:01,480 --> 01:27:08,682
പൊതുവിഭാഗം,
ആ നിമിഷം അവർ ഒരു വസ്തുവായി മാറുന്നുവെന്ന്.
477
01:27:08,880 --> 01:27:11,804
ഞങ്ങൾ ഒരു ശ്രമം നടത്തുന്നു.
ഞാൻ വെല്ലുവിളി സ്വീകരിക്കുന്നു.
478
01:27:12,000 --> 01:27:16,130
ഞാൻ ഇത് എടുക്കും, ഒരെണ്ണം കൂടി തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
479
01:27:40,280 --> 01:27:42,851
ദി.
480
01:27:51,680 --> 01:27:54,524
മാന്യരേ, ഏതെങ്കിലും സന്നദ്ധപ്രവർത്തകർ?
481
01:28:06,800 --> 01:28:14,287
ആദ്യം ഒരെണ്ണം എടുക്കുക. ആനന്ദം വരും
വേദനയേക്കാൾ പതുക്കെ.
482
01:28:19,680 --> 01:28:22,490
മറ്റൊന്ന് വിപ്പ് ചെയ്യുക.
483
01:28:52,680 --> 01:28:55,365
ഞാൻ ഒരു വ്യത്യാസവും കാണുന്നില്ല.
484
01:28:58,480 --> 01:29:01,689
- നിങ്ങൾ, നിങ്ങൾക്ക് വ്യത്യാസം പറയാമോ?
-ഇല്ല.
485
01:29:01,880 --> 01:29:09,731
- പക്ഷെ എനിക്ക് ആളെ അറിയാമായിരുന്നു, അതിനാൽ ...
- പരിഹാസ്യം! രതിമൂർച്ഛ വേദന പ്രാഥമികമാണ്.
486
01:29:09,920 --> 01:29:16,246
അവർ ഇനി ജീവികളല്ല,
എന്നാൽ ലൈംഗികത അല്ലെങ്കിൽ വേദനാജനകമായ വസ്തുക്കൾ.
487
01:29:16,440 --> 01:29:19,603
- നിങ്ങൾ എന്താണ് ശേഷം?
- ഇത് വളരെ ലളിതമാണ്!
488
01:29:19,800 --> 01:29:23,566
എനിക്ക് നിന്നെ വശീകരിക്കണമെങ്കിൽ,
ഒരാൾ സാധാരണയായി പുരുഷന്മാരെ വശീകരിക്കുന്നത് പോലെ-
489
01:29:23,760 --> 01:29:27,321
- ഞാൻ ക്രമരഹിതമായി കാലുകൾ കാണിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു-
490
01:29:27,520 --> 01:29:31,684
-അല്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ മുലകൾ,
വസ്ത്രം താഴെ വീഴട്ടെ.
491
01:29:31,880 --> 01:29:36,408
പക്ഷേ ഒന്നും വരില്ല.
എൻ്റെ ആത്മാവിനെ വിശാലമായി തുറക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
492
01:29:36,600 --> 01:29:41,606
- എനിക്ക് നിന്നെ തകർക്കണം.
- നമുക്ക് കാണാം.
493
01:29:52,080 --> 01:29:53,889
കേൾക്കണോ? ഇപ്പോൾ!
494
01:29:56,680 --> 01:29:58,205
ഒപ്പം?
495
01:29:58,400 --> 01:30:03,531
ഇരുവരും പ്രണയിക്കുന്നതിൻ്റെ ശബ്ദം...
നിങ്ങൾ അത് ആസ്വദിക്കുന്നില്ലേ?
496
01:30:03,720 --> 01:30:07,691
ഫ്രഞ്ച് ഭാഷ
100000-ലധികം വാക്കുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
497
01:30:07,880 --> 01:30:14,001
എന്നാൽ ആളുകൾ സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്നു
1500 വാക്കുകളും അവർ സ്നേഹിക്കുമ്പോൾ പത്ത് മാത്രം.
498
01:30:17,800 --> 01:30:21,043
- ഇത് തമാശയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
-അതെ.
499
01:30:28,960 --> 01:30:35,605
ഒന്നാലോചിച്ചു നോക്കൂ ജെയിംസ്.
അതേ ശബ്ദം, അതേ തേങ്ങൽ.
500
01:30:35,800 --> 01:30:40,328
അവൾ കൂടെയുണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെടും
മറ്റൊരാൾ അതേ ശബ്ദങ്ങൾ പറയുന്നു.
501
01:30:44,040 --> 01:30:49,683
- ഇത് കൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം എന്താണ്?
- നിങ്ങൾ ചതിക്കുന്ന സ്ത്രീയെ നിങ്ങൾ സ്വന്തമാക്കിയിട്ടില്ലെന്ന്.
502
01:30:49,880 --> 01:30:54,283
മുമ്പും ശേഷവും സംഭവിക്കുന്നത് മാത്രം.
503
01:30:54,480 --> 01:30:55,447
വരിക!
504
01:30:56,880 --> 01:31:01,568
- ഡോട്ടി എൻ്റെ ഭാര്യയാണ്.
- അത് പോരാ.
505
01:31:01,760 --> 01:31:05,481
- പീറ്റർ അവളെ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് അകറ്റാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
-എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്.
506
01:31:05,680 --> 01:31:11,289
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കളി കാണുന്നു, പക്ഷേ രണ്ടും
മുമ്പും ശേഷവും ഞാനാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്.
507
01:31:11,480 --> 01:31:14,450
അതായിരുന്നില്ല
കഴിഞ്ഞ രാത്രി ഞാൻ കണ്ടത്.
508
01:31:21,000 --> 01:31:23,651
- നമുക്ക് പോകാം.
-എന്തുകൊണ്ട്?
509
01:31:23,840 --> 01:31:30,405
- മത്സരത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടോ?
- ഇല്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചത് നിങ്ങൾ കാണിച്ചു.
510
01:31:30,600 --> 01:31:36,084
ഞാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കും
എൻ്റെ സ്വന്തം നേട്ടത്തിനായി വിവരങ്ങൾ.
511
01:31:36,280 --> 01:31:43,050
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ജെയിംസ്. അഭിനന്ദനങ്ങൾ!
512
01:31:47,960 --> 01:31:51,851
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ തുടരുന്നത്? നിങ്ങളുടെ ഷോകൾ
കെണികൾ എങ്ങുമെത്തുന്നില്ല.
513
01:31:52,040 --> 01:31:55,249
- വിപരീതമായി!
- നിങ്ങൾ അതിൽ നിന്ന് ഒന്നും നേടുന്നില്ല.
514
01:31:57,240 --> 01:32:01,689
നിങ്ങൾ കാണുന്നതുപോലെ ഒന്നുമില്ല.
ഞാൻ ഒരു യുക്തിവാദിയല്ല.
515
01:32:01,880 --> 01:32:07,364
എന്നിലൂടെ നിങ്ങൾ എന്നിലേക്ക് എത്താൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്
ഭാര്യയും മകനും - അത് വിജയിക്കില്ല.
516
01:32:07,560 --> 01:32:12,885
- പിന്നെ നിങ്ങളുടെ മകളോടൊപ്പം?
- അവളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ വിലക്കുന്നു.
517
01:32:19,360 --> 01:32:22,443
അവളെ അവസാനിപ്പിക്കൂ...
518
01:32:26,720 --> 01:32:29,929
അവന് സ്വയം കഴിഞ്ഞില്ല.
519
01:32:30,120 --> 01:32:34,603
- മിക്ക പുരുഷന്മാരെയും പോലെ ഒരു അഹംഭാവി അല്ല.
- എന്തൊരു മാന്യൻ.
520
01:32:34,800 --> 01:32:40,125
അവൻ വ്യത്യസ്തനാണ്. അവൻ സ്ത്രീകളെ എടുക്കുന്നു,
പുരുഷന്മാർ പുരുഷന്മാരെ എടുക്കുന്നതുപോലെ.
521
01:32:40,320 --> 01:32:42,084
എന്തിനു ബുദ്ധിമുട്ടുന്നു?
522
01:32:42,280 --> 01:32:44,442
- നിങ്ങൾ ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
-ഇല്ല.
523
01:32:44,640 --> 01:32:49,771
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യണം. നിങ്ങൾക്ക് ഉള്ള ഒരു സ്ത്രീ
ബണ്ണിന് നിങ്ങളെ മറക്കാൻ കഴിയും.
524
01:32:49,960 --> 01:32:54,090
എന്നാൽ ഒരു സ്ത്രീ നിങ്ങൾക്ക് പന്ത് കഴുതയിൽ ലഭിച്ചു
നിന്നെ മറക്കില്ല.
525
01:32:54,280 --> 01:32:56,965
അത് ഞാൻ ഓർക്കും.
526
01:33:20,960 --> 01:33:26,126
എനിക്ക് കഴിയുന്നത് ഞാൻ ചെയ്യും
നീയും എന്നെ മറക്കരുത് എന്ന്.
527
01:33:52,880 --> 01:33:55,850
അങ്ങനെയല്ല ജെയിംസ്.
528
01:34:31,920 --> 01:34:34,890
അതെ, നിങ്ങൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കണം.
529
01:34:35,080 --> 01:34:38,607
നീ എൻ്റെ കണ്ണുകൊണ്ട് സ്നേഹിക്കണം.
530
01:34:47,640 --> 01:34:49,802
അവളെ കൊണ്ടുപോകൂ!
531
01:35:51,400 --> 01:35:54,722
മനോഹരമായ ഒരു ദിവസം മനോഹരമായ ഒരു കുടുംബം.
532
01:35:54,920 --> 01:36:02,247
ഞാൻ ബിസിനസ്സിൽ മടുത്തു, അത് ചെയ്യണം
മതമോ രാഷ്ട്രീയമോ നേടുക.
533
01:36:02,440 --> 01:36:06,764
- ഞാൻ മതം ഉപേക്ഷിക്കും.
- നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, എൻ്റെ ചെറിയ പ്രിയേ.
534
01:36:06,960 --> 01:36:11,124
ഞാൻ കരുതുന്നു
ഞാൻ സെനറ്റിലേക്ക് മത്സരിക്കുന്നു എന്ന്.
535
01:36:11,320 --> 01:36:15,086
നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമായി ഉണ്ട്
പേപ്പർ വായിച്ചില്ല അച്ഛാ.
536
01:36:18,800 --> 01:36:21,565
"പെംബ്രോക്ക് കുടുംബം ലൈംഗിക അഴിമതിയിൽ."
537
01:36:21,760 --> 01:36:26,891
എനിക്ക് അത് വായിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല. എനിക്കറിയാം
അത് എന്താണ് പറയുന്നത്. ഞാൻ പ്രതികാരം ചെയ്യും.
538
01:36:27,080 --> 01:36:32,689
നാളെ എൻ്റെ വാക്കുകൾ ഒന്നാം പേജിൽ വരും.
എനിക്കാണ് അധികാരമുള്ളത്.
539
01:36:32,880 --> 01:36:38,922
മകൻ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണ്, മകൾ ലൈംഗിക അടിമയാണ്
ഒപ്പം ഭാര്യ എല്ലാവരുമായും കലഹിക്കുന്നു...!
540
01:36:39,120 --> 01:36:44,411
- നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് അങ്ങനെ സംസാരിക്കരുത്.
- നിശബ്ദത! കുടുംബം ശരിയായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടണം!
541
01:36:44,600 --> 01:36:50,767
അതാണ് ഞാൻ. ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്
അമ്മയെന്ന നിലയിൽ ജീവിതത്തിൻ്റെ. ഞാൻ നിന്നെ വിട്ടു പോകുന്നു.
542
01:36:50,960 --> 01:36:55,727
നിങ്ങളോ മറ്റാരെങ്കിലുമോ ചെയ്യുന്നില്ല.
നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് നിൽക്കണം.
543
01:36:55,920 --> 01:37:01,051
- നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ചതിക്കുന്നു. ഞാനും പോകുന്നു.
- നിങ്ങൾക്ക് ഹാൻസ് നിങ്ങളോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകാം.
544
01:37:01,240 --> 01:37:05,689
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ അത് ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല.
നമുക്ക് എളുപ്പം എടുക്കാം.
545
01:37:05,880 --> 01:37:08,008
ഞങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും ശാന്തരാണ്, നിങ്ങൾക്ക് ഭ്രാന്താണ്.
546
01:37:08,200 --> 01:37:14,731
- രതിമൂർച്ഛയുടെ സമയത്ത് ചാട്ടവാറടിച്ചവൾ പറയുന്നു?
-നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? നിനക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചോ?
547
01:37:14,920 --> 01:37:18,049
വരൂ, പോകാം.
548
01:37:19,480 --> 01:37:23,610
- പോകൂ! എനിക്ക് നിന്നെ ആവശ്യമില്ല.
-ഓ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
549
01:37:23,800 --> 01:37:27,725
- നിങ്ങൾ നിങ്ങളെ, നിങ്ങളെ, നിങ്ങളെ കുറിച്ച് മാത്രം ചിന്തിക്കുന്നു!
- ഞാൻ അവളെ പരിപാലിക്കും!
550
01:37:27,920 --> 01:37:31,686
നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റി, ജെയിംസ്.
ഞാൻ നിന്നെ പരിപാലിക്കും.
551
01:37:31,880 --> 01:37:36,568
തിരികെ വരൂ
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ വന്ന് നിന്നെ കൊണ്ടുപോകാം!
552
01:38:42,600 --> 01:38:44,841
ജെയിംസ്...